無題李商隱翻譯相見時難別亦難

詩中反覆出現「難」字，第一個指相會困難，第二個是痛苦難堪的意思。詩中表明了因為「相見時難」所以「別亦難」。而詩人在一句之中兩次使用「難」 ...,相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。(蓬山一作：蓬萊),2021年3月31日—但是為什麼相見難呢？一種是空間的距離太遠，可能是戰亂、出外經商或考科舉等等，當然就要見面就很難了...

無題

詩中反覆出現「難」字，第一個指相會困難，第二個是痛苦難堪的意思。詩中表明了因為「相見時難」所以「別亦難」。而詩人在一句之中兩次使用「難」 ...

李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。(蓬山一作：蓬萊)

李商隱

2021年3月31日 — 但是為什麼相見難呢？一種是空間的距離太遠，可能是戰亂、出外經商或考科舉等等，當然就要見面就很難了；一種 ...

无题·相见时难别亦难原文、翻译及赏析

相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱).

無題(相見時難別亦難) - 維基文庫，自由的圖書館

2023年4月20日 — 相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

李商隱從這裡推進一步，表明因為“相見時難”所以“別亦難”——難以割捨、痛苦得難以禁受。“東風”點了時節，但更是對人的相思情狀的比喻。因情的纏綿悱惻，人就像春末凋謝的 ...